• short_news
  • trend
  • review
  • industry

杀死“加密货币”:退休!为什么?

from:coindesk   time:2017-07-10

杀死“加密货币”:退休!为什么?

 

不要担心,标题没有任何错误。

 

这并不是指加密货币应该被抹杀,被抹杀的应该是这个名词本身(所以才要加引号)。在加密世界中,用“currencies”这个词去描述其运作原理的话,未免显得过于死板、过时……也就是说,这个词已经脱离了其描述对象的本质。

 

那么随之就会出现两个逻辑上的问题:第一,为什么说这个词已经死了。第二个问题,如果这个词不能用, 那么用什么词可以取而代之?

 

第一个问题其实很好解答。在使用“Cryptocurrency”这个用传统的断句法组成的单词时会出现两个问题,第一,这个“coins(硬币)”表现得越来越不像硬币,反倒越来越像股票等其他形式的东西。

 

事实上,在我的基金里,我把加密货币领域分为“蓝筹股”、“大盘”、“中型股”、“小型股”、“便士”(用便士硬币似乎有些赘余)以及“NLT”(不再交易股)。

 

当你认为笔者要开始吹捧自己的基金之前,请注意,我们决定把它命名为“加密资产基金”,至于原因则是和本文的论点相同。为了方便备案,我的个人基金实际上叫“电子加密货币基金”——因此我们还是遵循着电子加密生态系统本身的运作规律。

 

之所以我们要做出这样的改变是基于这样的事实,即现在比特币正逐渐变成“城里人的游戏”,比特币迷们甚至已经开始说它是“美元替代品”,最不济也是美元储备物——但某种意义上,我们已经按法定货币的视角来看待它了。而现在,随着区块链、以太坊智能合约、瑞波银行转账等体系的大面积推广,电子加密货币作为交易推动者起到的作用反而大于它作为交易物本身。从本质上说,它们本身用作货币的用途在明显下降。

 

因此,现在加密货币正在迅速地从一个交易媒介(这可能是“currency”最重要的一个特点之一)转型为交易推动者。

 

比特币ICO、代币、tether平台、外汇贷款……所有正在缓慢发展的电子货币市场衍生物,都在促进加密货币向“加密资产”转型。

 

它们是什么

 

随之而来的是第二个问题:我们该如何称呼这些东西?

 

我们曾经进行过一次书面投票,最后决定用“资产”这个词——这是一个很好的,包罗万象的官方用词,由于词性较为模糊,所以它可以概括加密领域内发生的一切。

 

为什么名字这么重要?因为人们的感知通常是直观的,如果我们想吸引更多的投资者和用户参与到电子加密领域,那么我们就需要想尽办法让这些投资者们能够快速,方便的理解这个领域的大致情况,错误的命名或者说范围太小的命名并不能起到这一作用。同时,这个名字也会影响到我们这些已经入市的人的观点和看法。

 

贴标签的问题

 

举个现实中的例子,我曾受邀在一次直播讨论新加坡的资本链问题并让我推荐三款“加密货币”。我最后拒绝了,转而推荐的是三种加密行业内形式更为丰富的投资产品:风险级别也由低到高。

 

第一个是贷款(固定收益);其次是硬币(股票);第三是IPO(IPO或山寨币)。括号中的术语是这些投资品的官方名称,绝非巧合的是,这三个东西刚好就是传统投资行业的支柱。

 

所以,让我们把目光移动到一个表达更准确的领域,生态系统或者说宇宙中,对于这个具体范围该如何表达其实无所谓(笔者甚至怀疑以后会有新的称呼出现)。说到底,我们其实是在“加密资产”领域,往大了说,是在“加密”行业工作而已,不是吗?

 

我认为这样做会更有意义。

 

作者:Tim Enneking

编译:赵有为

原文:

http://www.coindesk.com/killing-cryptocurrency-time-retire-term/

版权声明:此文为本站原创翻译,如有不当之处请多指教!欢迎转载,转载请务必注明译者以及转自币信!

免责声明:本文仅代表作者本人观点,不代表币信立场。

【 发文比特币价格 买价:¥17275 卖价:¥17258】(来源:币信,全国最大的比特币在线钱包)

更多比特币交易信息,关注微信:Bixin(bixin.com) ,QQ群:127290146