近期，日本比特币交易所bitFlyer将为接受比特币支付的商户提供保险，以此规避由于客户交易失败所带来的损失。
这也是该国首例，一旦发生比特币交易失败情况，日本的商户现在可以受到保险的赔付来规避交易风险。交易失败的情形多样，包括支付系统或者网关出现故障，甚至交易延迟等，这些情况都将获得全新的保险赔付。
根据日本经济新闻报道，如果商家采用的是由东京比特币交易所bitFlyer所提供的销售点管理系统（POS）以及比特币支付网关，三井住友保险（Mitsui Sumitomo Insurance）将为这些商家投保交易保险。bitFlyer的竞争对手——Coincheck也准备向商家提供类似的保险产品。该公司将与Tokio Marine & Nichido Fire保险公司合作，此举为比特币引发了更为广泛的关注，促使更多商家和零售商采用比特币作为一种支付方式。
商业保险现在适用于类似Bic Camera这样的企业——这是日本一家电子零售连锁店，四月份开始接受比特币作为一种支付方式。值得注意的是，再那不久前，日本正式立法将比特币认定为一种合法的支付方式。
就在Coincheck推出自己的商业保险服务时，日本零售商Recruit Lifestyle（该零售商同样于今年四月份将比特币作为一种新的支付方式）将成为Coincheck的保险客户之一。值得一提的是，Recruit Lifestyle将比特币支付整合进了AirRegi中，AirRegi是该公司开发的POS应用程序。此举将促使全日本26万家零售网点中的一部分网点启用比特币支付。
与此同时，三井住友保险公司也为比特币交易所和比特币用户量身定制了保险产品，使其可以在遭受黑客袭击或者在违规时获得一定的损失补偿。保险公司可以赔付的区间约为1000万日元到10亿日元之间（约合8.8万美元到880万美元之间）。
自日本政府于2017年4月正式宣布比特币成为一种合法的支付方式以来，主流社会逐渐开始了解比特币，比特币的采用也呈现激增趋势。
日本金融监管机构已经收到了逾18份创办比特币交易所的申请。其中十余份来自比特币行业的新参与者，比如已经推出了自己的比特币交易平台的日本互联网巨头GMO。
bitFlyer的首席财务官Midori Kanemtsu预计，在今年年末将会有30万家门店开始接受比特币支付。
作者：Samburaj Das
译者：高月
原文网址：
https://www.cryptocoinsnews.com/bitcoin-accepting-retailers-will-gain-insurance-japan/
版权声明：此文为本站原创翻译，如有不当之处请多指教。欢迎转载，转载请注明译者以及转载自“币信”。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，不代表“币信”立场。
【 发文比特币价格 买价：￥17742卖价：￥17712】（来源：币信，全国最大的比特币在线钱包）
更多比特币交易信息，关注微信：Bixin（bixin.com) ，QQ群：127290146
