日本央行副总干事兼该行金融技术中心主管Yuko Kawai在最近的一次采访中大胆表示： “尽管许多国家的中央银行都对区块链和分布式账簿技术都表现出了积极向上的兴趣，我们不应该期待这些负责货币供应的机构来领导这些技术的发展。”
在这次专访中，Kawai详细讨论了区块链技术因何成为了各大央行的“最热门话题”之一，并介绍了她们自己的机构正在怎样加快研究这种技术的脚步。
在讨论各国央行是否应该在开发新平台和新技术的过程中扮演重要角色时，她表示了否认，并承认她的机构及其同行正在寻找一些私营企业来领导这一领域的创新活动。
Kawai告诉记者说：“我们认为这些技术应该在私营领域进行开发。现在讨论一个全球性的平台或者公私部门联合研究还不是时候，我不认为我们已经达到了这个水平。”
Kawai指出，日本的区块链市场如今就是由私人机构领导：“由日本交易所集团（JPX）领导的联盟是如今国内的研究和战略中心。”今年3月份，JPX宣布了联盟中26位成员的信息——包括瑞穗银行、野村控股和日本央行，这些组织都积极地参与了他们的区块链工作。
在同其他央行合作的层次上，日本央行在今年早些时候公开表示已经与欧洲央行达成了合作关系。日本央行和欧洲央行正在进行“分布式账簿如何能被应用到市场基础设施构建”主题的测试。据欧洲央行的Dirk Bullmann在上周的采访中所说，他们希望银行能够优先考虑如何清算支付。
Kawai确认说：“我们正在尝试复制银行同业支付系统并在探索如何在一种封闭式的系统中应用区块链技术。”
不过，尽管日本央行与其他央行一样对这个领域感兴趣，该行仍旧认为在自己的金融市场基础设施中应用这种技术还为时尚早。英格兰央行最近取消了大大小小的区块链工作，为其新的结算系统选择了一种建立在“兼容分布式账簿技术”上的基础设施。
Kawai表示：“我不认为我们可以说区块链技术或其他技术已经足够成熟能够用于现实世界。”
除了与欧洲央行的合作，日本央行表示他们没有任何与这种技术相关的概念证明。
合作但不结盟
讨论的另一个主题就是全球央行像私人部门一样进行广泛的分布式账簿技术合作的可能性有多少。对此，Kawai回避了会有类似于R3（由80多家银行组成的区块链联盟）的正式合作的想法。她说：“合作意味着所有。如果你是说我们是否正在交换信息，那么答案是Yes。”
Kawai继续讨论了有关央行数字货币（CBDC）的想法，她认为“几乎所有的央行”都正在研究CBDC。例如中国人民银行就曾表示正在深入研究这种想法。不过，Kawai表示日本央行仅将此视为一个知识方面的兴趣，而不是一个运营策略：“我们将很快发行数字货币？我不这么认为，但是我们正在进行这方面的研究，争取不忽视这种技术。”
此外，Kawai将日本央行对区块链和分布式账簿的探索当作了该行责任的一部分。尽管日本央行并非市场监管者——日本的市场监管由金融服务局（FSA）负责——她表示她们部门的作用就是作为一个获得更广泛组织的信息的门关。
乘风破浪
不过，鉴于该国已经成为了区块链技术发展最快的国家之一，日本央行是否真的正在跟随市场脚步前进仍旧不得而知。
一个重要的变化就是，据CryptoCompare数据提供商的数据显示，尽管日本在早期遇到了一些阻碍，如今已经成为了比特币交易市场的主导者——甚至超越了美元市场。看到发展机会之后，私营企业正在开始强势介入。
这一段时间以来，数字货币和其支付方式在世界范围内得到广泛应用，许多企业——包括日本第一大互联网服务提供商GMO Internet和SBI控股公司都备受鼓舞。他们正在准备推出比特币交易所产品，这将直接与日本国内的交易所初创公司（包括Quoine、Coincheck和BitFlyer）相竞争。
然而，Kawai认为日本央行不应该阻止私人行业在比特币和其他加密货币领域的创新。她解释说：“我们对加密货币及其在银行生态系统中的作用非常感兴趣。如果比特币的规模可以达到影响传统金融市场的地步，那么比特币和加密货币的潜力可以说是无限的。”
作者：Pete Rizzo
编译：李悦
原文地址：http://www.coindesk.com/bank-japan-fintech-head-dont-expect-central-banks-lead-dlt/
版权声明：此文为本站原创翻译，如有不当之处请多指教！欢迎转载，转载请务必注明译者以及转自币信！
免责声明：本文仅代表作者本人观点，不代表币信立场。
【 发文比特币价格 买价：￥9709.86卖价：￥9623.69】（来源：币信，全国最大的比特币在线钱包）
更多比特币交易信息，关注微信：Bixin（bixin.com) ，QQ群：127290146
